Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kunnolla

djupt
Airbus omstruktureringsprogram Power 8 och de hot om förlorade arbetstillfällen och fabriksförsäljningar som detta medförde chockade djupt europeiska Airbusanställda.Airbusin Power 8 -rakenneuudistusohjelma ja siitä johtuva työpaikkojen menettämisen ja tehtaiden myymisen vaara on ravistellut Airbusin Euroopan työntekijöitä kunnolla.
grundligtHär hafsar vi inte ifrån oss något, utan vi går igenom det grundligt.Sitä ei tehdä hätäisesti, siitä keskustellaan kunnolla. Vårt nuvarande arbetsschema ger oss inte möjlighet att utarbeta ett grundligt yttrande.Parlamentin ei ole mahdollista laatia kunnolla lausuntoa nykyisessä työaikataulussa. Jag tycker, att utskottet borde överlägga detta grundligt en gång till.Mielestäni valiokunnan on vielä kerran käsiteltävä asiaa kunnolla.

ordentligtJag kan alltså inte arbeta ordentligt.En voi siis tehdä työtäni kunnolla. De ekonomiska följderna gestaltas inte ordentligt.Taloudellisia seurauksia ei ole määritelty kunnolla. Dessa saker är inte ordentligt reglerade.Tällaisia asioita ei säännellä kunnolla.
riktigtJag har inte riktigt lagt märke till honom förrän nu.En ole kiinnittänyt häneen kunnolla huomiota tätä ennen. Om man tänker på detta riktigt ordentligt så har EU en enorm uppgift.Jos tätä pohditaan oikein kunnolla, Euroopalla on edessään valtava työ. Vi har nu chansen att se till att den ambitiösa självständighetsprocessen blir riktigt genomförd.Meillä on nyt tilaisuus toteuttaa kunnianhimoinen itsenäistymisprosessi kunnolla.
väl genom

Wörterbuch